Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24
學廣東話就要由大膽「亂噏」開始！
Learning Cantonese starts with boldly "talking nonsense" (lyun2 ngap1)!
《亂噏24》是一個由兩位主持人組成的Podcast。
主持人阿Can（CanCanCantonese）和 OK（OKOKOKelly），在失業、迷惘和想創一番事業的年紀，用廣東話跟你亂噏人生。
節目會把廣東話文法、日常用語和我們的真實故事結合在一起，談感恩、談小美好、談失敗和迷惘的心情，希望在你忙碌的生活中，送上一點港式幽默和溫柔的陪伴。
如果你是香港人、海外港人、廣東話學習者，或者對廣東話和香港文化有興趣，歡迎加入《亂噏24》，和我們一起用廣東話慢慢找路。
《Lyungap24》is a podcast hosted by Can (CanCanCantonese) and OK (OKOKOKelly). We chat about life in Cantonese — from unemployment, confusion, to dreaming of building something of their own.
The show mixes Cantonese grammar, everyday slang, and our real stories, talking about gratitude, small joys, failures, and moments of uncertainty. We hope to bring a bit of Hong Kong-style humour and gentle companionship to your busy life.
If you're from Hong Kong, an overseas Hongkonger, Cantonese learner or just love Cantonese and HK culture, welcome to 《Lyungap24》— let's navigate life together, one casual Cantonese chat at a time.
Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24
EP30｜童年電視時間：睇電視劇餸飯 (Dinner + TV Ritual)
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
細個成日邊睇電視邊食飯，最大原因就係真係好鍾意睇電視。當時最吸引我哋嘅，唔係食飯本身，而係每一集劇情點樣發展：有啲劇令人成日追住睇，有啲劇就細個睇完會覺得好刺激，甚至有啲變成童年陰影。
呢一集，你會聽到：
- 我哋細個最鍾意追嘅電視劇類型：宮廷劇、古裝、神怪、時裝、穿越、推理劇等。
- 點解嗰陣會咁沉迷某啲劇情，甚至一到播出時間就一定要睇。
- 邊啲橋段或者角色，令我哋細個睇到驚，或者到而家都仲記得。
呢一集，就係屬於「睇住電視，食住飯」嘅童年回憶。
Hit play，一齊諗下：你細個最迷嘅電視劇，又係邊一套？
-
We used to eat while watching TV because we genuinely loved watching TV so much. What hooked us wasn’t the meal itself, but the stories unfolding on screen: some dramas were impossible to stop following, while others felt so intense they became childhood nightmares.
In this episode, you’ll hear:
- The kinds of dramas we loved as kids: palace dramas, period dramas, supernatural stories, modern dramas, time-travel shows, mysteries etc.
- Why certain storylines were so addictive that we had to tune in every time they aired.
- Which scenes or characters scared us as kids, or still linger in our memory today.
This episode is all about that childhood memory of eating while watching TV.
Hit play and think about this: what TV drama were you most obsessed with as a kid?
Youtube: www.youtube.com/@lyungap24
Instagram: cantonese.lyungap_24
I'm not going to be able to do that.