Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24
學廣東話就要由大膽「亂噏」開始！
Learning Cantonese starts with boldly "talking nonsense" (lyun2 ngap1)!
《亂噏24》是一個由兩位主持人組成的Podcast。
主持人阿Can（CanCanCantonese）和 OK（OKOKOKelly），在失業、迷惘和想創一番事業的年紀，用廣東話跟你亂噏人生。
節目會把廣東話文法、日常用語和我們的真實故事結合在一起，談感恩、談小美好、談失敗和迷惘的心情，希望在你忙碌的生活中，送上一點港式幽默和溫柔的陪伴。
如果你是香港人、海外港人、廣東話學習者，或者對廣東話和香港文化有興趣，歡迎加入《亂噏24》，和我們一起用廣東話慢慢找路。
《Lyungap24》is a podcast hosted by Can (CanCanCantonese) and OK (OKOKOKelly). We chat about life in Cantonese — from unemployment, confusion, to dreaming of building something of their own.
The show mixes Cantonese grammar, everyday slang, and our real stories, talking about gratitude, small joys, failures, and moments of uncertainty. We hope to bring a bit of Hong Kong-style humour and gentle companionship to your busy life.
If you're from Hong Kong, an overseas Hongkonger, Cantonese learner or just love Cantonese and HK culture, welcome to 《Lyungap24》— let's navigate life together, one casual Cantonese chat at a time.
Cantonese Coffee Break | 亂噏24 Lyungap24
EP36｜遠距連線奇蹟！由香港亂噏到加拿大！(OK's Working Holiday Life Update)
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
「亂噏24」第二季正式回歸！🎉 今集真係一場「遠距連線奇蹟」，由香港嘅 CanCanCantonese 跨越 15 個鐘時差、唔知幾多公里，連線去到身處加拿大 Working Holiday 嘅 OKOKOKelly！
今集主要係一場老友久別重逢嘅跨國 Life Update。究竟 OK 啱啱去到加拿大過成點？
- 闖蕩加拿大嘅生活白癡蝦碌嘢
- 搵工搵到懷疑人生嘅血淚史
- 驚艷（？！）嘅加國新造型大公開
- 當然唔少得一如既往、毫無營養但勁治癒嘅亂噏日常
無論你喺邊個時區，即刻戴上耳機，聽吓我哋點樣隔空瘋狂「亂噏」啦！
-
Season 2 of "Lyungap 24" (亂噏24) is officially back! This episode is nothing short of a miracle—connecting CanCanCantonese in Hong Kong with OKOKOKelly, who is currently on a Working Holiday in Canada. Despite a 15-hour time difference and thousands of miles apart, our synergy remains unmatched!
It’s time for a major cross-border life update! How is OK surviving her new life in Canada?
- OK’s hilarious settling-in mishaps in Canada
- The brutal reality and struggles of job hunting
- The big reveal of OK’s brand-new look!
- Our signature, comforting daily babbles
No matter which time zone you're in, plug in your earbuds and join our long-distance reunion!
Youtube: www.youtube.com/@lyungap24
Instagram: cantonese.lyungap_24
Oh you know, you're not going to be able to team my should come here.
SPEAKER_01Hi, hi, hi, hi, hi.
SPEAKER_00Oh no, oh Samuel has oil something to go di haioke. Hi. Some thing old him gill say okay lumba. Some dog him why you joy. Ha come si fan father. Oh, take it. Oh gang as you die. Hiya. Hiya. Say oh I oil did like I don't like young mantai.
SPEAKER_01Well whole sanguinse. I'm not going to be able to do it. Oh, yeah. Hello. Oh you sound di phone, but the siphon cave.
SPEAKER_00Oh send you one day bao tan. Hiya, Olabi no bao tanga. Hello?
SPEAKER_01Hello, come come one can't see.
SPEAKER_00Hiya, when you're gone secural.
SPEAKER_01Don't I see her little hoy her fine gong?
SPEAKER_00Hylo? Go to Yung Hodo Hung Yan Cherry. Hama, that won't quite quite so you'll be tipsy. Oh guy, Oya, hi motivated. So omul may other hogway.
SPEAKER_01When soon fan di call gone see again.
SPEAKER_00Gab by come all the same lock low take dollars. Sam low sub buttons.
SPEAKER_01Your batman you wouldn't mean yamalo.
SPEAKER_00Hiya.
SPEAKER_01Hi Sakadi Saito team she's a little bit more than a little bit.
SPEAKER_00Sonho. Oh little jung van.
SPEAKER_01Hilo.
SPEAKER_00Lego dogin doing half a gum.
SPEAKER_01Ha joys in dee holding a little zin dun dee. I mean the joy gap blue in her doing. Oh make ingolit single gum dun.
SPEAKER_00Taiha or a chonko leg only got a like arm. My girl, all mum said you joy e diro. Oh hammer.
SPEAKER_01Okay, okay, okay, topha go da ba na topaga look yingo. Which you de allum. Ingo yu gap. Ha kepa faha chong. Hey, can you fancy?
SPEAKER_00Young or do more panel, I lady.
SPEAKER_01Oh fatal yoga.
SPEAKER_00A kins at a friend fat in joy but you could dim fight in ya. Oh I got tell come a good or towel. Yeah, I gone find ho see but they got a tea. Hi. Do find a change got a holdy. Tell your sense of her friend Ta I got a whole tea. Oh god.
SPEAKER_01How you look?
SPEAKER_00Okay, m guys I can gauge it.
SPEAKER_01Hi, does it anyway so on? Bye bye.