EP44｜阿Can失敗自白書：容許自己重新嚟過 (Can's Setbacks: The Courage to 'Retake')

今集阿 Can 想赤裸裸同大家聊吓「失敗」同「重新再嚟」嘅力量。☕️🍂

每個人都有懷疑自己、覺得乜都做唔好嘅低潮。今集香港代表 CanCanCantonese 大方自白佢近期經歷嘅兩大重擊：期望好高嘅配音工作失準，以及滿腔熱誠嘅咖啡店面試失敗。

喺最頹嘅一刻，阿 Can 腦海中突然諗返起之前遇見過嘅咖啡品牌——「Retake（重新嚟過）」。呢個一早烙印喺心底嘅名字，喺最關鍵嘅時候變成咗一句溫柔嘅當頭棒喝，點醒佢：跌低咗，真係可以 Retake 重新再嚟、絕不放棄。

今集一齊聽吓阿 Can 嘅谷底反彈心路歷程：

• 🎙️ 雙重打擊自白：配音失準與咖啡面試失敗嘅真實沮喪與自責
• 💡 腦海中的「Retake」：之前遇見過嘅品牌名字，點樣喺低谷時變成拯救自己嘅人生格言？
• 🔄 重頭嚟過嘅勇氣：點樣拍拍塵土，將失敗轉化成下一次 Retake 嘅能量？

如果你依家都經歷緊唔順利，即刻點擊收聽，等阿 Can 嘅故事陪你飲杯啡，搵返心中一早有嘅 Retake 力量！

-

In this episode, Can is getting raw and honest about a topic we all face: "Failure" and the power to restart. ☕️🍂

We all have moments of self-doubt where we feel like we can't do anything right. Today, our Hong Kong host CanCanCantonese bravely opens up about two recent major setbacks that hit her hard: a highly anticipated voice-acting session that fell short, and a passionate coffee job interview that ended in rejection.

At her lowest point, a name she had previously crossed paths with suddenly flashed through her mind—the coffee brand "Retake." This name, already etched in her heart, became the ultimate gentle wake-up call at the perfect time, reminding her that it's always okay to reset, start over, and never give up.

Tune in as we chat about Can's journey of bouncing back from rock bottom:

• 🎙️ The Double Setback: Raw reflections on the frustration and self-blame after the failed voice-acting and coffee interview
• 💡 Remembering 'Retake': How a previously discovered brand name transformed into a life motto that saved her from the dark
• 🔄 The Courage to Reset: How to pick yourself up, dust yourself off, and turn failures into motivation for your next 'Retake'

If you're currently facing a setback or feeling lost, grab a cup of coffee and tune in. Let Can's story accompany you to tap into the "Retake" courage that's already within you!

Youtube: www.youtube.com/@lyungap24

Instagram: cantonese.lyungap_24

Transcript

SPEAKER_00 0:08

Hello, Dagaho Funying Dagga So Tang Loon up Yasi Waya Kenya Yu Tong Daga Gong Jo San Yoango Iga Yo Tan Gafe Yellow Tong Daga Kingo Johan Tongaga Fan Honyaha O Jo Gun Kati Kwany Sabai Goosi Wason Sabai Kisad Dagadong Sangue. Kum to dai tongo de sabai si ho Ingo Yoyung Sam Tai mean do le manjosabai Jun Faway Echo dongle dongajok hern sin him Fong he mu biker taigam Nigo do Gamason daga fung her nga yeti or go yang yes you some duck gamgama yellow yumgafe yellow tung dagafan her nigga goosey Kamgola or Hayago Hai Kung Josamin bigao joko sang zao gumgyane so hasin that swamina than hagan zige jojung yi but the hai jeng. Kejung pao kupuyama tomai barista chongga fe learn your nido hango ho jong yi ho ying or y holo like son yingao choda gangga ho ge lean go fan'shawe ye. Gama dan hai learn your neto hai di ho jun yi ge mba or sonjo hoseo chho the hogama si kusajao taito di technicko ye to my some tie so ming ye hai ho yang hong yin ying or jin sum guman yudo g sub by do at hung or jo jung yeogwa so g dai kek he ganga dai you don't jong si li lanyon ye jong si gin si you sung jold ho fine so you jodumho lion y sin zi ling or gangga dum sum kanga gota uh tingal gum nyungga kum dagin sile si fasan hai ge puyam semina guma kai jong yat si leng orto linsap puyam gum tong silgo puyam ge lien zaple diat y pin hiato yad kale. Gumako to yad cak let out to gay lan jo di chamin do hai bigao bao fasengle toma el sis fong kona o diet so nyeti jo siale or to go to okay okay la tohoi dipso da to di jogessi ho se go lo si za he go tong kocho the ho ho ganseka hai yako modo ansa cupi canjo the hot yao atlecla you golo si le joi demankyo sio someum wo hai yako ya modo ansa geting fongha golo sio doyao k mo you more ting o jo doma. Kumu o you dimun sinti ho ye be in the thing youtonga modo ansay yun that at least motong. Genji the hoi young leg let's uh got umhoy jo so ya lo sito ya cameong demand yungo jo the hoty yo sans do ho te hado zan yan ho gun jun, di huitle he bum tiseno so sa geto hoi ma be sigo yam pudo gum yun joto hai gunjun ta oiga h sang or yang to habe. You see go giggoda hai jodanho si to mo uh dyat yun yela canjita pina oramju mm or you joxate could gango til pina hang or jo jung yeto. So yo kanga yang likeo so thing y jo h some lay bao folk yin hole kikwata hai jodum holo. So y ne co king yimla yeng taiw, lindoho, who cho by ho fui some song he sonjo the ho, yutin sang go fuiante o came monges yao, or to yut yao at like the yu jodumho. Yinho min do yun ne go sub by gekamgotziho, da yet yo lob tik ye go interview, hangom me yi cau ge gong jok, the odi tin, haiagan kafe pin joberista, jodo yel sio lo yesih ho, or the hutam ka gangato keta job berista gay woy, kamo sendo si v moment wo yum in ziao le odo yet che hose hai o y tin gong joka lo co working space go chong gafe. You ja ho sen so ting hai chong gafe lam so you ho laita dog keta ge ja pong gum so gindo lia go ziu peng seka kaomil gauzo applied jo yi to hoeng hung ho gang ya ligo interfere gay. So o hai ho gun jeng, ho jong sili, whose the holdy, ho san jung or zigei, yaba persang ye lang like fafai chili. Dimsio gan chhen that sai, yao yang hogabiin, o pen sile, song, gau gonwa, gon yang man hai ho san chang. Da hai ton go to kukio yung ying man zio gu sogan chhen to gong gongho ye till la sai kick. Nzio kunji kwa kyo tic chan sangeti tic chan hous youo chongat chig gafe. Gmo ying holo mo chongla, da yi zangum so godo di gale. Thanza godo ku ba toye go dole hai wa yun chin hemolidi sio yan. So ye o yo m sick yong gay s o ying go uh go young jun ying mo jola. Get your hudo home yao ganjana ya le hela kanda tie sai la so jaho hai, y sisu do se me di ho yim jong da hai yun jim yingga fasan hai go berist sans to high light o gofar yodesi yam toho yam Dagokuo tang su jamba yanto sun gafe gyan, youngse gafe gan yesy got her tile in sea to got the hai ho fale home duga. Oh do got a little gaffesi home junibo dugga. Hong hay ego juni big gafessi ego me ziguun could I got it. Hutum to gaffe whutum to it ye lay come low like a zigail. Of him though, yab person get curle. Some zifu hung du fan sub person so do dich dayiti sub by the learn seeking like do hi wabilzi don't you sang your hoy again see you paying at like ziggasy how to you jold them ho you don't hole so bai come tells him for don't see gangloy fasten g lunkin sub bagges hanger had him her mean do yet highly gong gekle and get up san tea fun hung go away gave sea away team boy come to ho jung y could gave a mangum um sa hai hoolai do ye gagging or simu yet me choti gasiho de go y to whogumpi man sa re tech chong san nago ne could how dog or tigas up by so y digo reteck chong san nagro tai co ya meng gamsa gibon so and i could how does ya wo you do ge man tai tong my ko wo he montai sensi ye tang doli yun yegas ya to go hoyo yi yi ho chong get ho si maman zik yap orge lo ya behoi si beka ying her joi dong o yet you dolya go subai chung yhe tong gafe or lo yapin dia halam yet hei re take chung san lego jum si so jo joyle so si gafe dao tao so jo ngan yu joy yap joy chong san tao go chong cho ngan yu hai chung san joy lego si yung fong hewa the sub by si the hola don't my sapai or bun ho jong yi si or tai ya ho doti bonsu mangyu jo wong gum gai tai yan sang jung yu the e sub gin si Iw mui ti sat yi siao do fan chai K Muya ji yi ho lango jam do or the yan sang me mantai ho jo trigati ging yi tomai y de guai dabri fong Kijung kuya jwa muigoyan do yo sub bag aga gang yim Kut a Yan Yung jao Yoai gio bao bag yin cut awa Kujan Sayan fonway hot zap de tomai fe hot zapde Muntai Banghai Lehayo Sengonze then hai sub bite ye man zige Nehayako hot zap de then hai fei hot zape mocho Kujan sub by tai sang yako hot zapege so ye my sub by go haiako hot zap can gay on sigam very milzigay. Hagum se a king yim yaping a hot odimele at least oh hame water judi gang yim se go hai zige mu may cauge they found yapin chongo yati he had mo so me yeti or ying got a hogum yan. In Zio Jong Son Yan Yung liago do a lipun suapin Yao Yan Yungo Haji duxogonge. Mohoi pa subbai Mo long file hei hai se to yimse subbai Chung subbai jungho zap Ben ying hung hai got y zin subai and gan you you go him sub by Lizam we sang jungo yedong ho Chungo Oto Son Yan Yonge Sa hai paton chung guan sa gong. Sengong ha donne di lo hiko da yesiho. Nungo fan dan til the ge gota ho jung e the go ye So by Sabata yogigum or ti to hoi fan doge go. Nigga za hang on me do subai but do my t you jo ye Ron yet si he go hot up. Soin su I mean. Go hai ting so yet hai boy so do yang her yet hai woi hoy some done he don't hoyam yi foisam song hey moyum we come to tung hela om job berisala uh om om lola m see the fansing to mammola mo. Swing or hap or joy hey the defong or take us um gig hot tech mando search yam kit hap cafe can you kin the yagang cafe la hey ma'am uh late one got him jam me in sea like the in her uh so many delightin secamina kick go to gamella can you couldn't soon at the taf so yalan find the giga so hata hai chung funjotlow gang chong don't the cut ho haga me see gumma or don e do well hai motion gai jokao day hold a civila go tang me sang he dang to chung ma or san son weo gangga ho day found dangano can gasik hup or a day found dangan no ho. What's it bo hai mei hudo go godo hoy papu go chang gum go batoi go gum lang y wan gang or mei hodo zek gang hai who knows oyga maman lo zik chung yim si di zahoi tudo ho chi go batoyangodo hoi papuido godo mo chama kajok low legla you go dai gato hai king like gang ya di sabbai what zeti chho by wabitzi mo fong he may sink gong ton wongan sing gong y low yesig sub by we sing my leg king yim singwai legal yum fum her to don't like gong ye jong dim or the yet high lol yes he gaiao yet say hung her go de fona ho you sing or thou cajok mollin or g so chung gehaula tomao to jump taigan hold on tonge modal gaya expresso geya go i jo you gajok morlen or ge chung ga fe gehao do see the hoy lo chungga hola gajok tan ore ga fela or de he jugina bye bye